« 2008年11月13日 | メイン | 2008年11月15日 »
2008年11月14日
髪の毛を切りました。
[ 雑記 ]
髪の毛を切りました。英語では、「切ってもらった」と「(自分で)切った」ってのを明確に区別しますので、
定期テストや受験で覚えたという方もいらっしゃると思います。
I have my hair cut.と習ったのを覚えてますでしょうか。
そして、I cut my hair.と答えて減点された方もいらっしゃいますでしょうか。
っで、私も今までは前者の「切ってもらった」でしたが、
今回は、後者の「切った」です。
最後に切ってもらったのが、4ヶ月以上前の話です。
さすがにそろそろ限界かなぁって所です。
切ってもらっても良かったのですが、
自分で切ってみることにしました。
そのためにわざわざ日本からハサミを送ってもらいました。
自分の髪の毛も、人の髪の毛も切った事はありません。
初めてのことです。髪の毛を切るなんて。
女の子の中には
時々「毛先を揃える」とか「ちょっと前髪だけ」を自分で切る事もあると聞くのですが、
そういった経験も全く無しです。
まぁ、意外に普通にいったんじゃないかなって思います。
後ろが見えないので、何とも言えませんが、、、
切った後にキッチンでフラットメイトに会いましたが、別に何も言われなかったので、
まぁ特別に変になったという事はないと思います。
いやはや、ホント色々な事を学んでおります(笑)
